motor

Motor

,
m.
Pessôa ou coisa que faz mover ou que dá impulso.
Aquillo que induz ou aconselha.
Tudo que dá movimento a um maquinismo.
Adj.
Que faz mover.
*
Que determina, que é causa.
(Lat. motor)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

motor

Motor, Lokomotive, Maschineengine, motormoteur, locomotiveمُحَرِّك, مُحَرِكٌlokomotiva, motorlokomotiv, motorκινητήρας, μηχανήmotor, locomotoramoottori, veturilokomotiva, motormotoreエンジン, モーター, 機関車모터, 엔진locomotief, motormotorlokomotywa, silnikдвигатель, локомотив, моторmotorเครื่องยนต์, หัวรถจักรmotorđộng cơ, động cơ mô tô发动机, 火车头, 电动机двигател發動機מנוע (mu'tor)
nome masculino plural motores (mu'torəʃ)

aparelho que imprime movimento a uma máquina moteur masculino

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• O motor está a aquecer (Portugal)
  O motor está superaquecendo (Brasil) → الـمُحَرِّكُ حَرَارَتُهُ مُرْتَفِعٌ → Přehřívá se motor → Motoren overopheder → Der Motor ist überhitzt → Ο κινητήρας υπερθερμαίνεται → The engine is overheating → El motor está muy caliente → Moottori ylikuumentuu → Le moteur surchauffe → Motor se pregrijava → Il motore surriscalda → エンジンがオーバーヒートしています → 엔진이 과열됐어요 → De motor is oververhit → Motoren er overopphetet → Silnik się przegrzewa → Двигатель перегревается → Motorn blir för varm → เครื่องยนต์ร้อนเกินไป → Motor hararet yapıyor → Máy nóng quá → 发动机过热了

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009