O próximo trem disponível, por favor

Traduções

O próximo trem disponível, por favor

→ ما هُوَ مَوْعِدُ القِطارِ التَّالي مِنْ فَضْلِكَ؟   → Jízdenku na nejbližší vlak, prosím   → Det næste tog, tak   → Den nächstmöglichen Zug, bitte   → Το επόμενο διαθέσιμο τρένο, παρακαλώ   → The next available train, please     → El próximo tren que haya, por favor     → Seuraavaan junaan, kiitos   → Le prochain train, s'il vous plaît   → Sljedeći vlak, molim vas   → Il prossimo treno disponibile, per favore   → 次に乗れる電車をお願いします   → 다음 열차로 주세요   → De eerstvolgende trein, alstublieft   → Neste tilgjengelige tog, takk   → Następny dostępny pociąg, proszę   → Пожалуйста, на ближайший поезд   → Nästa tåg, tack   → ขอรถไฟที่มีคันต่อไป   → Bir sonraki tren lütfen   → Vui lòng cho tôi chọn chuyến tàu tiếp sau   → 我买一张下趟火车的车票

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009