O senhor pode me dar seu cartão?

Traduções

O senhor pode me dar seu cartão?

→ هَلْ يـُمْكِنُنِي الإطْلاعَ عَلَى بِطَاقَتِكَ؟   → Můžu vás požádat o vizitku?   → Må jeg bede om Deres visitkort?   → Können Sie mir Ihre Visitenkarte geben?   → Μπορώ να έχω την κάρτα σας;   → Can I have your card?   → May I have your card?   → ¿Me da su tarjeta de presentación?   → ¿Me da su tarjeta de visita?   → Saisinko korttinne?   → Je peux avoir votre carte ?   → Mogu li dobiti vašu posjetnicu?   → Posso avere il suo biglietto da visita?   → お名刺をいただけますか？   → 명함 한 장 주시겠어요?   → Mag ik uw visitekaartje?   → Kan jeg få kortet ditt?   → Czy mogę prosić o Panawizytówkę?   → Вы не могли бы дать мне Вашу визитку?   → Kan jag få ert visitkort?   → ฉันขอนามบัตรคุณได้ไหม?   → Kartınızı alabilir miyim?   → Bạn có thể cho tôi xin danh thiếp không?   → 能给我一张您的名片吗？