O senhor poderia mover seu carro, por favor

Traduções

O senhor poderia mover seu carro, por favor

→ هَلْ يـُمْكِنُكَ تـَحْريكُ سَيَّارتَكَ مِنْ فَضْلِكَ؟   → Mohl byste, prosím, popojet?   → Er De venlig at flytte Deres bil?   → Könnten Sie bitte Ihren Wagen woanders parken?   → Μπορείτε να μετακινήσετε το αυτοκίνητό σας, παρακαλώ;   → Could you move your car, please?     → ¿Le importaría mover el carro, por favor?   → ¿Le importaría mover el coche, por favor?   → Voisitteko siirtää autonne?   → Vous pouvez déplacer votre voiture, s'il vous plaît ?   → Možete li pomaknuti svoje vozilo, molim vas?   → Potrebbe spostare l'automobile, per favore?   → あなたの車を動かしていただけますか？   → 차를 옮겨 주시겠어요?   → Kunt u uw auto alstublieft verplaatsen?   → Kunne du flytte bilen din?   → Czy mógłby Pan przeparkować swój samochód?   → Вы не могли бы отъехать?   → Skulle ni kunna flytta er bil?   → คุณเลื่อนรถคุณหน่อยได้ไหม?   → Arabanızı çeker misiniz lütfen?   → Bạn làm ơn dời xe được không?   → 请把车挪挪地方好吗？