O senhor tem um refil para meu acendedor a gás?

Traduções

O senhor tem um refil para meu acendedor a gás?

→ هَلْ يـُمْكِنُ إِعَادَةُ ملءِ الولاعةِ بالغازِ؟   → Máte náplň do plynového zapalovače?   → Kan jeg få fyldt min gaslighter op?   → Haben Sie eine Nachfüllung für meinen Gasanzünder?   → Έχετε ανταλλακτικό για τον αναπτήρα αερίου;   → Do you have a refill for my gas lighter?     → ¿Tiene recarga para un encendedor de gas?     → Onko teillä kaasusytyttimen täyttöpulloa?   → Vous avez du gaz pour mon briquet ?   → Imate li punjenje za moj plinski upaljač?   → Ha una ricarica per l'accendigas?   → ガス点火器用のカートリッジはありますか？   → 가스 라이터를 충전해 주나요?   → Kan ik bij u mijn gaslamp bijvullen?   → Har du refill for gasslighteren min?   → Czy dostanę gazowy wkład do mojej zapalniczki?   → У Вас есть заправка для моей газовой зажигалки?   → Har ni refiller till tändare?   → คุณมีที่เติมแก๊สสำหรับไฟแช็คแก๊สของฉันไหม?   → Çakmağımı doldurabilir misiniz?   → Bạn có xạc bật lửa ga không?   → 你们提供煤气引燃器充气服务吗？