ocupado

Ocupado

,
adj.
Que tem alguma coisa que fazer ou em que pensar.
Diz-se da mulher em estado de gravidez.

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

ocupado

(oku'padu)

ocupada

besetzt, beschäftigtbusyمَشْغولzaneprázdněnýtravlαπασχολημένοςocupadokiireinenoccupézaposlenoccupato忙しい바쁜drukopptattzajętyзанятойupptagenยุ่งวุ่นวายmeşgulbận rộn忙碌的Зает (oku'padɐ)
adjectivo

1. que tem muito trabalho, actividades occupé/-ée

2. que não está livre occupé/-ée

3. que foi invadido occupé/-ée

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Desculpe, estou ocupado (Portugal)
  Desculpe, eu estou ocupado (Brasil) → معذرةً، أنا مَشْغُولٌ → Promiň, nemám čas → Beklager, jeg har travlt → Tut mir leid, ich bin beschäftigt → Λυπάμαι, δεν έχω χρόνο → Sorry, I'm busy → Lo siento, estoy ocupado → Olen pahoillani, minulla on kiire → Désolé, je n'ai pas le temps → Žao mi je, zauzet sam → Mi spiace, sono impegnato → ごめんなさい、忙しいのです → 미안하지만, 바빠요 → Sorry, ik heb het druk → Beklager, jeg er opptatt → Przykro mi, ale jestem zajęty → Простите, я занят → Tyvärr, jag är redan upptagen → เสียใจด้วย ฉันไม่ว่าง → Kusura bakmayın, meşgulüm → Xin lỗi, tôi bận → 对不起，我很忙
• Está ocupado → الـخَطُّ مَشْغُولٌ → Je obsazeno → Der er optaget → Es ist besetzt → Είναι κατειλημμένο → It's engaged → Está comunicando → Numero on varattu → C'est occupé → Zauzeto je → È occupato → お話し中です → 통화 중이에요 → Het nummer is in gesprek → Det er opptatt → Numer jest zajęty → Занято → Det är upptaget → สายไม่ว่าง → Hat meşgul → Máy bận → 占线

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009