ombro

Ombro

,
m.
A parte mais alta do braço humano.
Espádua.
Fig.
Fôrça.
Esfôrço: meter ombros a uma empresa.
(Do lat. umerus)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

ombro

Schulter, Achselshoulderhombroépauleكَتِفramenoskulderώμοςolkapääramespalla肩어깨schouderskulderramięплечоaxelไหล่omuzvai肩膀, 肩肩 ('õbru)
nome masculino

parte superior do braço junto à omoplata épaule feminino
expressão de indiferença hausser les épaules

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Magoei o ombro (Portugal)
  Eu machuquei meu ombro (Brasil) → لَقَدْ أُصِبْتُ في كَتَفي → Poranil jsem si rameno → Jeg har slåt min skulder → Ich habe mir die Schulter verletzt → Χτύπησα τον ώμο μου → I've hurt my shoulder → Me he hecho daño en el hombro → Olen satuttanut olkapääni → Je me suis fait mal à l'épaule → Ozlijeđeno mi je rame → Mi sono fattomale alla spalla → 私は肩を痛めました → 어깨가 아파요 → Ik heb mijn schouder bezeerd → Jeg har skadet skulderen → Skaleczyłemsię w ramię → Я повредил плечо → Jag har gjort illa axeln → ฉันปวดไหล่ → Omuzumu incittim → Tôi đau vai → 我的肩膀受伤了

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009