palavra

Palavra

, f. Som articulado, que tem um sentido ou significação. Vocábulo; termo. Dicção ou phrase. Affirmação. Fala, faculdade de exprimir as ideias por meio da voz. O discorrer. Declaração. Promessa verbal: não falto, dou-lhe a minha palavra. Permissão de falar: peço a palavra. Loc. adv.De palavra, de viva voz; oralmente. * Loc. adv.Pela palavra, absolutamente, literalmente. * Têr a palavra, têr permissão para falar numa assembleia. * Têr palavra, cumprir alguém aquillo a que se obriga. * Palavra de rei, firmeza no que se diz ou promete; qualidade de quem mantém o que diz. * Loc. adv. Sim; com certeza. (Do lat. parabola)

Léxico

palavra:

vocábulotermo,

Traduções

palavra

Wort, Vokabelword, saypalabramot, termewoordكَلِمَةslovoordλέξηsanariječparola単語단어ordsłowoсловоordคำsözcüktừ词 (pɐ'lavrɐ)
nome feminino

1. letra ou conjunto de letras com sentido mot masculino

2. faculdade de falar parole feminino
pedir para falar demander la parole
deixar alguém falar donner la parole à qqn
falar bem avoir le don de la parole

3. promessa parole
prometer pela sua honra donner sa parole d'honneur
não faltar ao que se prometeu respecter sa parole
não cumprir o que se prometeu manquer à sa parole

4. frase, pequena mensagem mot
ganhar numa discussão avoir le dernier mot

5. jogo em que se colocam palavras numa grelha mots croisés

• Como se diz ...? (Portugal)
  Qual é a palavra para ...? (Brasil) → ما هِيَ الكَلِمَةُ الَّتي تَعْني...؟ → Jak se řekne ...? → Hvad er ordet for ...? → Wie sagt man ...? → Πώς λέμε...; → What is the word for ...? → ¿Cómo se dice ...? → Miten sanotaan ...? → Comment dit-on... ? → Kako se kaže...? → Come si dice ...? → ･･･は何といいますか？ → ...은 무엇이라고 하나요? → Wat is het woord voor ...? → Hva heter ...? → Jak tłumaczy się ...? → Какое слово обозначает ...? → Vad heter ...? → คำนี้ใช้เพื่ออะไร? → ...kelimesinin Türkçesi nedir? → Từ … dùng như thế nào? → ...怎么说？
• Tudo numa só palavra (Portugal)
  Tudo em uma palavra (Brasil) → الْكُلُّ فِي كَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ → Vše bez mezer → I et ord → Alles in einem Wort → Μία λέξη → All one word → Todo junto, en una sola palabra → Kaikki yhteen → Tout en un mot → Sve jedna riječ → Tutto attaccato → 一語です → 모두 붙여 써요 → Eén woord → Alt i ett ord → Pisane razem → Одним словом → Allt i ett ord → คำเดียวทั้งหมด → Bitişik yazılıyor → Tất cả là một từ → 当中无空格