Pode cortar as pontas?

Traduções

Pode cortar as pontas?

→ هَلْ يـُمْكِنُ أَنْ تَقُصَ أَطْرافُ شَعْرِي؟   → Můžete mi zastřihnout vlasy?   → Jeg vil gerne klippes   → Kann ich meine Haare nachschneiden lassen?   → Μπορείτε να μου κόψετε λίγο τις άκρες;   → Can I have a trim?   → Could I have a trim?   → ¿Puede cortarme las puntas?     → Saisinko latvojen tasoituksen?   → Vous pouvez juste rafraîchir ma coupe, s'il vous plaît ?   → Možete li me podšišati?   → Mi può dare una spuntata?   → 髪を整えてもらえますか？   → 머리 좀 다듬어 주시겠어요?   → Kunt u mijn haar bijknippen?   → Kan jeg få stusset håret?   → Proszę o podstrzyżenie   → Вы можете подровнять?   → Kan ni jämna till det lite?   → ฉันขอเล็มผมได้ไหม?   → Saçımı kısaltır mısınız?   → Làm ơn tỉa tóc cho tôi được không?   → 只需要修剪一下