Pode rebocar-me até uma oficina?

Traduções

Pode rebocar-me até uma oficina?

→ هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَـجُرَّني إِلى وَرَشَةِ السَيَّاراتِ؟   → Můžete mě odtáhnout do autoopravny?   → Kan De trække mig til værkstedet?   → Können Sie mich zur Autowerkstatt abschleppen?   → Μπορείτε να με τραβήξετε μέχρι το συνεργείο;   → Can you tow me to a garage?   → Could you tow me to a repair shop?   → ¿Podría remolcarme hasta el taller?     → Voitteko hinata auton korjaamolle?   → Vous pouvez me remorquer jusqu'au garage ?   → Možete li me odvući do garaže?   → Mi può rimorchiare fino all'autofficina?   → 自動車修理工場までけん引してもらえますか？   → 정비소까지 견인해 주시겠어요?   → Kunt u me naar een garage slepen?   → Kan du taue meg til et verksted?   → Czy mógłby mnie Panodholować do najbliższego warsztatu?   → Вы не могли бы отбуксировать меня к автомастерской?   → Kan ni bogsera mig till en bilverkstad?   → คุณช่วยลากรถฉันไปที่อู่ได้ไหม?   → Arabamı tamirciye kadar çekebilir misiniz?   → Bạn có thể kéo xe giúp tôi đến chỗ sửa xe không?   → 您能帮忙把我的车拖到修车行去吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009