portão

Portão

,
m.
Porta grande; portada.
Porta da rua.

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

portão

Torgate, gateway, portalبوَّابَةbránaportπύληpuertaporttiportailulazna vratacancello門문hekportbramaворотаgrindประตูkapıcổng大门, 门門 (pur'tɐ̃w)
nome masculino plural portões (pur'tõjʃ)

porta grande portail masculino

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Qual é a porta do voo para ...? (Portugal)
  Qual é o portão do vôo para ...? (Brasil) → ما هِيَ البوابَةُ الـخاصَّةُ بالرِحْلَةِ الـمُتَّجِهَة إِلَى...؟ → Která brána je pro let do ...? → Hvilken gate afgår flyet til ... fra? → Von welchem Flugsteig geht der Flug nach ...? → Από ποια πύλη φεύγει η πτήση για ...; → Which gate for the flight to ...? → ¿Cuál es la puerta de embarque del vuelo a ...? → Miltä portilta lähtee lento ...? → Quelle porte pour le vol pour ... ? → Koji je izlaz za let u...? → Qual è l'uscita del volo per ...? → ･･･行きフライトの搭乗ゲートはどれですか？ → ... 가는 비행기는 어느 게이트인가요? → Welke gate voor de vlucht naar ...? → Hvilken utgang går flyet til . fra? → Przez którą bramkę wchodzi się na pokład samolotu do ...? → Какой выход на рейс до ...? → Från vilken gate går planet till ...? → ประตูไหนสำหรับเที่ยวบินไป…? → ... uçağı hangi uçuş kapısında? → Chuyến bay đi ... ở cửa nào? → ...号航班从哪个登机口登机？
• Por favor, vá até à porta ... (Portugal)
  Por favor, vá ao portão ... (Brasil) → تَوَجَّهْ مِنْ فَضْلِكَ إِلَى البوابَةِ رَقَم ... → Jděte, prosím, k bráně číslo ... → Gå til gate ... → Gehen Sie bitte zu Flugsteig ... → Παρακαλώ, πηγαίνετε στην πύλη ... → Please go to gate ... → Diríjase a la puerta ... → Olkaa hyvä ja menkää portille ... → Veuillez aller à la porte ... → Molim vas, idite na izlaz … → Vada all'uscita ... → ･･･ゲートに行ってください → ...번 게이트로 가세요 → Ga naar gate ... → Gå til utgang . → Proszę udać się do bramki numer ... → Пожалуйста, пройдите к выходу ... → Var god gå till gate ... → กรุณาไปที่ประตูโดยสารที่…. → ... numaralı kapıya gidiniz → Làm ơn đến cửa số ... → 请前往第...号登机口

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009