Posso usar o meu próprio portátil aqui?

Traduções

Posso usar o meu próprio portátil aqui?

→ هَلْ يُـمْكِنُنِي اِسْتِخْدَامُ حَاسُوبِي الْـمَحْمُولِ هُنَا؟   → Můžu tady použít svůj vlastní laptop?   → Kan jeg bruge min egen bærbare her?   → Kann ich meinen eigenen Laptop hier benutzen?   → Μπορώ να χρησιμοποιήσω το φορητό υπολογιστή μου εδώ;   → Can I use my own laptop here?     → ¿Puedo usar mi portátil aquí?     → Voinko käyttää omaa kannettavaani täällä?   → Je peux utiliser mon propre portable ici ?   → Mogu li ovdje koristiti svoj laptop?   → Posso utilizzare il mio portatile qui?   → ここで自分のラップトップを使えますか？   → 여기서 내 노트북을 사용할 수 있을까요?   → Kan ik mijn eigen laptop hier gebruiken?   → Kan jeg bruke egen bærbar her?   → Czy mogę tu korzystać z własnego laptopa?   → Здесь можно пользоваться своим ноутбуком?   → Kan jag använda min egen laptop här?   → ฉันใช้เครื่องคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปที่นี่ได้ไหม?   → Burada dizüstü bilgisayarımı kullanabilir miyim?   → Tôi có thể dùng máy xách tay của tôi ở đây không?   → 这儿能使用我自己的笔记本电脑吗？