poupar

Poupar

,
v. t.
Dispender moderamente.
Preterir, não aproveitar, pôr de lado.
Não tratar de.
Não tratar mal, não offender.
Economizar; deixar de gastar.
Não dissipar.
Evitar.
Acatar; respeitar.
V. i.
Administrar bem os seus haveres.
Viver com economia, sêr discreto ou moderado em despesas.
V. p.
Eximir-se: poupar-se a esforços.
(Lat. palpare)
Traduções

poupar

sparen, ausweichen, entgegen, entweichen, erlösen, erretten, ersparen, erübrigen, meiden, nachsichtig sein, retten, schonen, vermeiden, verschonen, entbehrensave, keep, rescue, spare, avoid, be lenient with, evade, indulgeépargner, économiser, éviter, parer, sauver, garderيَسْتَغْنِي, يُوَفِّرُschovat si, ušetřitafse, spare opαποθηκεύω, φείδομαιahorrar, emplear, escatimar, guardarsäästää, säästää joku joltakinodvojiti, štedjeticonservare, risparmiare・・・を蓄える, 容赦する저축하다, 할애하다opsparen, sparenskåne, spareoszczędzać, oszczędzićсохранитьavvara, sparaเก็บไว้, สงวนไว้ayırmak, biriktirmekdành, tiết kiệm宽容, 节约, 保存保存 (po'par)
verbo transitivo
1. economizar
2. reduzir