Quando é o próximo trem para ...?

Traduções

Quando é o próximo trem para ...?

→ مَتَى القِطارُ التَّالي الـمُتَّجِه إِلَى ...؟   → Kdy jede další vlak do ...?   → Hvad tid kører det næste tog til ...?   → Wann fährt der nächste Zug nach ...?   → Πότε είναι το επόμενο τρένο για ...;   → When is the next train to ...?     → ¿Cuándo sale el próximo tren para ...?     → Milloin lähtee seuraava juna ...?   → À quelle heure est le prochain train pour ... ?   → Kada ide sljedeći vlak za …?   → Quando parte il prossimo treno per ...?   → ･･･へ行く次の電車は何時ですか？   → ... 가는 다음 열차는 언제 있나요?   → Wanneer gaat de volgende trein naar ...?   → Når går neste tog til .?   → Kiedy jest następny pociąg do ...?   → Когда следующий поезд на ...?   → När går nästa tåg till ...?   → รถไฟคันหน้าที่จะไป…….จะมาเมื่อไร?   → ... a bir sonraki tren kaçta?   → Khi nào có chuyến tàu sau đi ...?   → 下一趟去...的火车是几点？