Quanto tempo demora a travessia?

Traduções

Quanto tempo demora a travessia?

→ ما هِيَ الـمُدَّةُ الَّتي يُسْتَغْرِقُها العُبُورُ؟   → Jak dlouho plavba potrvá?   → Hvor lang tid tager overfarten?   → Wie lange dauert die Überfahrt?   → Πόσο διαρκεί το ταξίδι;   → How long does the crossing take?     → ¿Cuánto dura la travesía?     → Kauanko ylitys kestää?   → Combien de temps dure la traversée ?   → Koliko traje putovanje?   → Quanto dura la traversata?   → 航海時間はどのくらいですか？   → 건너는 데 얼마나 걸려요?   → Hoe lang duurt de overtocht?   → Hvor lenge varer overfarten?   → Ile czasu trwa rejs?   → Сколько времени занимает переправа?   → Hur lång tid tar resan?   → ใช้เวลาข้ามนานแค่ไหน?   → Karşıya geçmek ne kadar sürüyor?   → Đi mất bao nhiêu lâu?   → 到达对岸需要航行多久？