Rètroversão

Rètroversão

, f. Gram. Exercício escolar, em que, traduzido um trecho de língua estranha em língua vulgar, se passa do novo para a língua donde se traduziu, alterando-se-lhe, mais ou menos, a construcção que tinha no original. (De retro… + versão)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913