relógio
Relógio
, m. Instrumento, para marcar as horas. Constellação meridional. * Fam. Achaque permanente que ficou de uma doença. * T. das Caldas da Raínha. Espécie de jôgo de asar. * Bras. Planta americana, que é branca de manhan, encarnada ao meio dia e azul á noite; talvez o mesmo que relógio-de-vaqueiro. Cf. Jorn.-do-Comm., do Rio, de 15-VI-902. * Relógio musical, o mesmo que acordina. * Pop. Ant.Relógio de Almada o burro quando zurra. (Do lat. horologium)Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913
Traduções
relógio
Uhr, Armbanduhrwatch, clock, wrist-watchρολόι, ρολόι χειρόςreloj, reloj de paredhorloge, montre, penduleسَاعَة, سَاعَة حائِطhodinky, hodinyurkello, rannekelloručni sat, satorologio時計, 腕時計시계horloge, klokklokkezegar, zegarekнаручные часы, часыklockaนาฬิกา, นาฬิกาข้อมือkol saati, saatđồng hồ, đồng hồ đeo tay手表, 时钟часовник (ʀə'lɔʒju)nome masculino
instrumento que marca as horas
mecanismo que marca a hora de entrada e saída dos funcionários
mecanismo interno dos vegetais e animais
mecanismo que marca a hora de entrada e saída dos funcionários
mecanismo interno dos vegetais e animais
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
- Pode consertar o meu relógio? (Portugal)
O senhor pode consertar meu relógio? (Brasil) - O meu relógio parou (Portugal)
Meu relógio parou (Brasil) - Preciso de uma pulseira nova para o meu relógio (Portugal)
Eu preciso de uma nova pulseira para meu relógio (Brasil) - Acho que o meu relógio está atrasado (Portugal)
Eu acho que meu relógio está atrasado (Brasil) - Acho que o meu relógio está adiantado (Portugal)
Eu acho que meu relógio está adiantado (Brasil)
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009