satisfeito

Satisfeito

,
adj.
Saciado; repleto.
Que se satisfez.
Contente: hoje estou satisfeito.
Executado, realizado: o teu pedido está satisfeito.
(Lat. satisfactus)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

satisfeito

(sɐtiʃ'fɐjtu)

satisfeita

zufrieden, satt, erfreutsatisfied, pleased, contented, full, replete, contentcontent, satisfaitراضٍ, مَسْرورspokojenýtilfredsικανοποιημένοςcontento, satisfechomielissään, tyytyväinenzadovoljanlieto, soddisfatto嬉しい, 満足した기뻐하는, 만족한tevredenfornøydzadowolonyдовольный, удовлетворенныйnöjdพอใจmemnun, tatmin olmuşhài lòng, thỏa mãn满足的, 高兴的 (sɐtiʃ'fɐjtɐ)
adjectivo

1. contente satisfait/-aite

2. saciado satisfait/-aite ; rassasié/-ée

3. realizado, cumprido satisfait/-aite

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Não estou satisfeito com isto (Portugal)
  Eu não estou satisfeito com isto (Brasil) → أَنا لَسْتُ راضٍ عَنْ هَذا → Nejsem s tímhle spokojený → Jeg er ikke tilfreds med dette → Ich bin damit nicht zufrieden → Δεν είμαι ικανοποιημένος από αυτό → I'm not satisfied with this → No estoy satisfecho con esto → En ole tyytyväinen tähän → Je suis mécontent de ça → Ovime nisam zadovoljan → Non sono soddisfattodi questo → 私はこれに不満です → 이게 만족스럽지 않아요 → Ik ben hier niet tevreden mee → Jeg er ikke fornøyd med denne → Nie jestem z tego zadowolony → Меня это не устраивает → Jag är inte nöjd med detta → ฉันไม่พอใจกับสิ่งนี้ → Bundan memnun değilim → Tôi không hài lòng với cái này → 我对这件事不满意

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009