Tem algum caminho para se evitar o trânsito?

Traduções

Tem algum caminho para se evitar o trânsito?

→ هلْ هُناكَ طَريقٌ آخَرٌ لِتَجَنُبِ اِزْدِحامِ الـمُرُورِ؟   → Dá se někudy vyhnout hustému provozu?   → Er der en rute der undgår trafikken?   → Gibt es eine Strecke mit weniger Verkehr?   → Υπάρχει διαδρομή για να αποφύγω την κίνηση;   → Is there a route that avoids the traffic?     → ¿Hay otro camino para evitar la congestión vehicular?   → ¿Hay otra ruta para no caer en el atasco?   → Onko reittiä, joka kiertäisi ruuhkan?   → Il y a une route qui permet d'éviter la circulation ?   → Postoji li manje prometan put?   → C'è un modo per evitare il traffico?   → 混雑を避けられる道はありますか？   → 안 막히는 길이 있나요?   → Is er een route waarmee ik het verkeer kan vermijden?   → Er det en vei uten så mye trafikk?   → Czy jest tu jakiś objazd, by uniknąć korków?   → Есть ли дорога с малоинтенсивным движением?   → Finns det en väg dit som undviker köer?   → มีเส้นทางใดที่หลีกเลี่ยงรถติดได้?   → Yoğun trafikten kaçabileceğim bir güzergah var mı?   → Có đường nào để tránh bị tắc đường không?   → 有没有能避开车流的道路？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009