Tem algum lugar onde eu possa me sentar?

Traduções

Tem algum lugar onde eu possa me sentar?

→ هَلْ يوجَدُ مَكانٌ يـُمْكِنُ أَنْ أَجْلِسَ فِيه؟   → Můžu si někam sednout?   → Er der et sted, jeg kan sidde ned?   → Kann ich mich irgendwo hinsetzen?   → Υπάρχει κάποιο μέρος για να καθίσω;   → Is there somewhere I can sit down?     → ¿Hay algún sitio donde pueda sentarme?     → Voinko istua johonkin?   → Je peux m'asseoir quelque part ?   → Mogu li negdje sjesti?   → Mi posso sedere da qualche parte?   → どこか座れる場所がありますか？   → 앉을 수 있는 곳이 있나요?   → Kan ik ergens zitten?   → Er det et sted jeg kan sette meg?   → Czy mogę tu gdzieś usiąść?   → Где я могу присесть?   → Finns det någonstans jag kan sätta mig?   → ฉันสามารถนั่งได้ที่ใดบ้าง?   → Oturabileceğim bir yer var mı?   → Có chỗ nào tôi có thể ngồi không?   → 有能让我坐下来的地方吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009