tipo

Tipo

,
m.
Cunho, ou cada um dos caracteres tipográficos.
Aquilo que produz fé, como modêlo.
Coisa, que reúne em si os caracteres que distinguem uma classe.
Reunião dos caracteres que distinguem uma raça ou classe.
Símbolo; exemplar; modêlo: aquele é tipo da honradez.
Ordem, por que e manifestam ou succedem os sintomas de uma doença.
Fam.
Pessôa excêntrica.
Burl.
Qualquer indivíduo, pessôa pouco respeitável: não conheces aquele
tipo?
(Lat. typus)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

tipo

Typus, Art, Typtype, like, kindنَوْع, نَوْعٌdruh, typslags, typeείδος, τύποςtipo, especielaji, tyyppigenre, sortevrstatipo種類유형, 종류soort, typeslag, typerodzaj, typвид, типsort, typชนิด, ประเภทtürloại类型, 种类тип類型סוג ('tipu)
nome masculino

1. conjunto de características que distinguem uma classe type masculino

2. familiar indivíduo, homem type

3. modelo, estilo type

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Já alguma vez cortou cabelo como o meu? (Portugal)
  O senhor já cortou meu tipo de cabelo antes? (Brasil) → هَلْ قُمْتَ مِنْ قَبْلِ بِقَصِ شَعْرٍ مِنْ نَوْع شعري → Stříhal jste už někdy předtím takový typ vlasů, jako mám já? → Har du klippet min hårtype før? → Habe Sie meinen Haartyp schon einmal geschnitten? → Έχετε ξανακόψει μαλλιά σαν τα δικά μου; → Have you cut my type of hair before? → ¿Ha cortado antes este tipo de pelo? → Oletteko aiemmin leikannut tämän tyyppisiä hiuksia? → Vous avez déjà coupé des cheveux comme les miens ? → Jeste li prije šišali moj tip kose? → Ha già tagliato prima il mio tipo di capelli? → 私のようなタイプの髪をカットしたことがありますか？ → 전에 저 같은 머리카락을 자르신 적 있나요? → Hebt u dit soort haar wel eens eerder geknipt? → Har du klippet min hårtype før? → Czy obcinał już Pan włosy podobne do moich? → Вы уже стригли мой тип волос? → Har ni klippt någon med min typ av hår tidigare? → คุณเคยตัดผมแบบของฉันมาก่อนไหม? → Daha önce bu modelde saç kesmiş miydiniz? → Bạn đã cắt loại tóc của tôi bao giờ chưa? → 你以前理过我这种发型吗？
• Que tipos de sanduíches tem? (Portugal)
  Quais tipos de sanduíches o senhor tem? (Brasil) → ما نَوْعُ الساندويتشاتِ الـمَوْجودَةِ؟ → Jaké máte druhy sendvičů? → Hvilke slags sandwicher har I? → Was für Sandwiches haben Sie? → Τι σάντουιτς έχετε; → What kind of sandwiches do you have? → ¿Qué sánduches tiene? → Millaisia kerrosvoileipiä teillä on? → Vous avez quoi comme sandwichs ? → Koje vrste sendviča imate? → Quali tipi di panini ha? → どんなサンドイッチがありますか？ → 어떤 종류의 샌드위치가 있나요? → Wat voor soort broodjes hebt u? → Hva slags smørbrød har du? → Jakiego rodzaju kanapki dostanę? → Какие у Вас есть бутерброды? → Vad har ni för smörgåsar? → คุณมีขนมปังแซนด์วิชอะไรบ้าง? → Sandviç olarak ne var? → Bạn có loại bánh kẹp nào? → 有哪些三明治？
• Que tipo de queijo? → ما نَوْعُ الـجُبْـنِ؟ → Jaký druh sýru? → Hvilken slags ost? → Welche Käsesorten? → Τι είδους τυρί; → What sort of cheese? → ¿Qué tipo de queso? → Millaista juustoa? → Quelles sortes de fromages ? → Koje vrste sira? → Che tipo di formaggio? → どんなチーズですか？ → 어떤 치즈 종류죠? → Wat voor soort kaas? → Hva slags ost? → Jaki rodzaj sera? → Какой сорт сыра? → Vilken sorts ost? → คุณมีเนยแข็งแบบไหน? → Hangi peynir? → Loại phomát nào? → 哪一种奶酪？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009