travado
Travado
,adj.
Ligado estreitamente.
Íntimo.
Peado.
Represado.
Iniciado, principiado.
Que não tem a língua desembaraçada; tartamudo.
Renhido, encarniçado: combate travado.
Impedido, atravancado.
*
Moderado, (falando-se do passo das cavalgaduras).
*
Refreado e andando a passo, (falando-se de cavalgaduras): «tinham éguas
travadas, que entravam pelas feiras…» Camillo, Brasileira, 92.
*
Diz-se do equideo, que tem a mão e o pé esquerdos calçados.
Pl. e m. pl.
Diz-se dos ventos fortes da costa da Guiné.
(De travar)
Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913
Traduções
Travado
حَائِرTravado
bezradnýTravado
sidde fastTravado
feststeckenTravado
μπλοκαρισμένοςTravado
stuckTravado
atascadoTravado
olla jumiutunutTravado
être bloquéTravado
zapetiTravado
inceppatoTravado
行き詰っているTravado
막힌Travado
vastgelopenTravado
fastTravado
utknąćTravado
fastnaTravado
ชะงัก ติดTravado
takılmakTravado
kẹtTravado
被难住的- Está encravado (Portugal)
Está travado (Brasil)
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009