triste

Triste

,
adj.
Que tem mágoa ou afflicção.
Que não tem alegria.
Que, pela contracção ou vincos da fronte, exprime cuidados ou
melancolia.
Severo.
Infeliz.
Lastimoso.
Sombrio; lúgubre: noite triste.
Que causa melancolia.
Deprimido.
Enfezado.
Insignificante: por uns tristes vintens.
Caricato.
M. e f.
Pessôa infeliz.
M. Pl. Ant.
Anéis, com que as mulhéres ornavam a cabeça.
(Lat. tristis)
Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913
Traduções

triste

('triʃtə)
adjectivo
1. que se sente infeliz
2. que exprime infelicidade
3. que dá vontade de chorar
4. sombrio, cinzento

triste

traurig, düstersad, bleak, dismal, dreary, gaunt, miserable, somber, unhappytriste, maussade, sombreгрустный, печальныйحَزِينsmutnýked af detλυπημένοςtristesurullinentužantriste悲しい슬픈treurigtristsmutnyledsenเศร้าüzgünbuồn rầu悲伤的Тъженעצוב
nome masculine-feminino
pessoa infeliz
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.