urgente

Urgente

,
adj.
Que urge.
Que é preciso fazer-se rapidamente.
Indispensável.
Imminente.
(Lat. urgens)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

urgente

urgent, pressing, strenuousعاجل، ملحّ, عَاجِلhaster, presserendeΕπείγον, επείγωνurĝaurgenteعجلهkiireellinenurgenthitno, hitansürgősmendesakurgente急ぎの, 緊急のurgenshaster, presserendebrådskande紧急, 紧急的inständig, dringendnaléhavý긴급한urgentpilnyсрочныйที่จำเป็นเร่งด่วนivedikhẩn cấp緊急דחוף (ur'ʒẽtə)
adjectivo

que não pode ser adiado urgent/-ente

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Preciso de fazer uma chamada urgente (Portugal)
  Eu preciso fazer uma chamada telefônica urgente (Brasil) → أَنا فِي حَاجَةٍ إلَى إِجْرَاءِ مُكَالَـمَةٍ هَاتِفِيَّةٍ عَاجِلَةٍ → Potřebuji si nutně zavolat → Jeg skal lave en vigtig opringning → Ich muss dringend telefonieren → Πρέπει να κάνω ένα επείγον τηλεφώνημα → I need to make an urgent telephone call → Necesito hacer una llamada urgente → Minun täytyy soittaa kiireinen puhelu → Je dois passer un coup de fil d'urgence → Moram hitno telefonirati → Devo fare una telefonata urgente → 私は緊急の電話をかけなければなりません → 급한 전화를 해야 해요 → Ik moet een belangrijk telefoontje plegen → Jeg må ta en hastetelefon → Muszę natychmiast zadzwonić → Мне нужно срочно позвонить по телефону → Jag måste ringa ett brådskande samtal → ฉันต้องการโทรด่วน → Acil bir telefon görüşmesi yapmam gerek → Tôi cần gọi một cuộc điện thoại khẩn → 我要打一个紧急电话

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009