cedo

Cedo

, (cê)
adv.
Antes da occasião própria.
Temporanmente; prematuramente: êste anno o calor veio cedo.
De madrugada: levantar-se cedo.
Depressa.
De prompto.
* M.
No cedo, antes da plena estação: «herdade, bôa de pastagem no
cedo». Fialho de Almeida.
(Lat. cito)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

cedo

früh, alsbald, bald, baldig, zeitigearly, soonprécoce, tôt, bientôtبَاكِراً, مُبَكِّرbrzy, časnýtidligνωρίς, πρόωροςtemprano, prontoaikainen, aikaisinprijevremen, ranoin anticipo, presto早い, 早く빨리, 일찍vroegtidligwcześnie, wcześniejszyранний, раноtidig, tidigtเช้า, ก่อนเวลาที่กำหนดไว้erkensớm在早期, 早的מוקדם ('sedu)
advérbio

1. antes do tempo tôt

2. de madrugada tôt

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Chegámos cedo (Portugal)
  Nós chegamos cedo (Brasil) → لَقَدْ وَصَلْنَا مُبَكِّراً → Dorazili jsme brzo → Vi er kommet for tidligt → Wir sind früh → Φτάσαμε νωρίς → We arrived early → Llegamos pronto → Tulimme etuajassa → Nous sommes en avance → Došli smo prerano → Siamo arrivati presto → 私たちは早く／遅く着きました → 우리가 일찍 → We zijn te vroeg → Vi kom tidlig → Dotarliśmy wcześniej → Мы пришли рано → Vi kom tidigt → เรามาถึงเร็ว → Erken → Chúng tôi đến sớm → 我们早到／晚到了

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009