copiar

Copiar

,¹
v. t.
Fazer a cópia de.
Reproduzir, imitando.
Imitar.
Plagiar.

---

Copiar

,²
m. Bras.
Alpendre.
Deanteira das casas pequenas ou palhoças.
(Do tupi)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Léxico

copiar:

plagiarreproduzir, imitar,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traduções

copiar

kopieren, imitieren, nachahmen, nachbildencopy, imitate, readنسَخَ, يَنْسَخُcopiarkopiereduplikaticopiarکپی کردنcopier, imiterkopirati, umnožavatimásoláscopiarmembuat duplikatcopiaredubultotkopiërenkopiować, skopiowaćcopiakopírovaťkopierakopyalamak复制αντιγράφωkopírovatkopioida複製する복사하다kopiereкопироватьถ่ายสำเนาsao chépкопиеעותק (kupi'ar)
verbo transitivo

1. fazer cópia, reproduzir copier

2. imitar copier

3. escrever o mesmo que o colega copier

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Gostaria de fotocopiar este documento (Portugal)
  Eu quero xerocar este documento (Brasil) → أُريدُ نَسْخَ هَذَا الـمُسْتَنَدِ → Chci okopírovat tenhle dokument → Jeg vil gerne kopiere dette dokument → Ich möchte dieses Dokument kopieren → Θέλω να βγάλω φωτοτυπία αυτού του εγγράφου → I want to copy this document → Quisiera copiar este documento → Haluan ottaa kopion tästä asiakirjasta → Je voudrais faire une copie de ce document → Želim umnožiti ovaj dokument → Vorrei fotocopiare questo documento → この書類のコピーを取りたいのですが → 이 서류를 복사하고 싶어요 → Ik wil dit document kopiëren → Jeg vil gjerne kopiere dette dokumentet → Chcę skserować ten dokument → Я хочу откопировать этот документ → Jag vill kopiera det här dokumentet → ฉันอยากถ่ายเอกสารใบนี้ → Bu belgenin fotokopisini çektirmek istiyorum → Tôi muốn photo tài liệu này → 我要复印这份文件
• Pode fotocopiar isto para mim? (Portugal)
  O senhor pode xerocar isto para mim? (Brasil) → هَلْ يـُمْكِنُكَ نَسْخَ هَذا مِنْ أَجْلِي؟ → Můžete mi to okopírovat? → Kan De kopiere dette for mig? → Können Sie das für mich kopieren? → Μπορείτε να μου βγάλετε μια φωτοτυπία; → Can you copy this for me? → ¿Podría hacerme una copia de esto? → Voitteko kopioida tämän? → Vous pouvez m'en faire une copie ? → Možete li mi ovo umnožiti? → Può farmi una copia di questo? → このコピーを取っていただけますか？ → 이것을 복사해 주시겠어요? → Kunt u dit voor me kopiëren? → Kan du kopiere dette for meg? → Czy może to Pandla mnie skserować? → Вы не сделаете мне копию? → Kan ni kopiera dethär åt mig? → คุณถ่ายเอกสารนี้ให้ฉันได้ไหม? → Bunun bir fotokopisini alabilir misiniz? → Bạn có thể photo cái này hộ tôi được không? → 您能为我复印这份资料吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009