disponível

Disponível

,
adj.
De que se póde dispor.
Que está desembaraçado.
(Do lat. disponere)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

disponível

availableمُتَوَفِّرdostupnýledigverfügbarδιαθέσιμοςdisponiblesaatavana olevadisponibledostupandisponibile利用できる사용할 수 있는beschikbaartilgjengeligdostępnyдоступныйtillgängligมีอยู่uygunsẵn có可用的זמין (dəʃpu'nivɛl)
adjectivo masculine-feminino plural disponíveis (dəʃpu'nivɐiʃ)

1. de que se pode dispor disponible

2. que não está ocupado disponible

3. que está livre, sem compromisso disponible

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• O próximo comboio disponível, por favor (Portugal)
  O próximo trem disponível, por favor (Brasil) → ما هُوَ مَوْعِدُ القِطارِ التَّالي مِنْ فَضْلِكَ؟ → Jízdenku na nejbližší vlak, prosím → Det næste tog, tak → Den nächstmöglichen Zug, bitte → Το επόμενο διαθέσιμο τρένο, παρακαλώ → The next available train, please → El próximo tren que haya, por favor → Seuraavaan junaan, kiitos → Le prochain train, s'il vous plaît → Sljedeći vlak, molim vas → Il prossimo treno disponibile, per favore → 次に乗れる電車をお願いします → 다음 열차로 주세요 → De eerstvolgende trein, alstublieft → Neste tilgjengelige tog, takk → Następny dostępny pociąg, proszę → Пожалуйста, на ближайший поезд → Nästa tåg, tack → ขอรถไฟที่มีคันต่อไป → Bir sonraki tren lütfen → Vui lòng cho tôi chọn chuyến tàu tiếp sau → 我买一张下趟火车的车票

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009