velho

Velho

,
adj.
Que tem muita idade: homem velho.
Antigo: velhas tradições.
Que existe há muito tempo.
Avèlhentado.
Muito usado; gasto pelo uso: chapéu velho.
Que há muito possue certa qualidade, ou que exerce há muito uma
profissão: o velho professor.
Desusado; antiquado.
* Prov. minh. Agr.
Deixar ou ficar de velho, deixar ou ficar de poisio.
M.
Homem velho.
* Bras.
Nome de um peixe, que parece gemer quando o apanham. Cf. Jorn.-do-Comm.,
do Rio, de 24-X-901.
* Ant. e prov.
A parte velha das varas das videiras.
*
Dança e ária popular do norte de Portugal.
(Do lat. vetulus)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

velho

('vɛʎu)

velha

('vɛʎɐ)
adjectivo

1. que tem muita ou mais idade vieux (vieil)/vieille

2. usado vieux/vieille

3. antigo vieux/vieille

4. que é antigo num estado ou função vieux/vieille

---

velho

masculino

velha

alt, altertümlich, antik, bejahrtold, ancient, antique, elderly, stalevellstarýmalnovavanaזכרपुराना헌, 나이든, 오래된старыйviejo, antiguoancien, antique, vieuxoudgammelعَجُوزٌ, قَدِيـمgammelπαλιόςvanhastarvecchio古い, 年取ったstarygammalเก่า, แก่eski, yaşlıcũ, già老的стар
nome feminino

pessoa com muita idade vieux /vieille

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.