separado

Separado

, adj. Desligado. Pôsto de lado. Loc. adv.Em separado, separadamente. (De separar)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

separado

(səpɐ'radu)

separada

separate, apartمُنْفَصِل, مُنفَصِلاًod sebe, oddělenýfra hinanden, separatauseinander, getrenntχωριστά, χωριστόςaparte, separadoerillään, erillinenhormis, séparéodvojen, odvojenolontano, separato別個に, 単独の따로따로, 별개의apart, gescheidenatskilt, separatoddzielnie, oddzielnyв стороне, отдельный, сепаратныйisär, separatแยกจาก, ซึ่งแยกออกจากกันayrıriêng biệt, riêng ra分离, 分离的 (səpɐ'radɐ)
adjectivo

1. que já não vive com alguém séparé/-ée

2. afastado séparé/-ée

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• com o leite à parte (Portugal)
  com o leite separado (Brasil) → مَعَ حَلِيبٍ ولَكِنْ مُنْفَصِلٌ → s mlékem zvlášť → med mælk ved siden af → Die Milch separat → με το γάλα ξεχωριστά → With the milk separate → con la leche aparte → Maito erikseen → avec le lait à part → S odvojenim mlijekom → Con latte a parte → ミルクは別にください → 우유는 따로 주세요 → met melk apart → med melken for seg → Z mlekiem oddzielnie → Молоко отдельно → Kan jag få mjölken vid sidan? → ขอนมต่างหาก → sütü ayrı getirin → Cho sữa riêng → 单独要一份牛奶

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009