óleo

Óleo

,
m.
Líquido gorduroso, que se extrai do fruto da oliveira.
Líquido semelhante, extraindo de outras substâncias vegetaes.
* Bras.
Gênero de árvores silvestres, leguminosas, de bôa madeira para
vários usos.
(Lat. oleum)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

óleo

Öloilolieолиоoliolejolieλάδιoleoaceite, óleoõliروغنöljyhuileשמןulja, naftaolajminyakolíaolio, petrolio油oleumellaolieolejмаслоolejoljaน้ำมันyağолія油نِفْطٌّ기름oljedầu油 ('ɔlju)
nome masculino

líquido gorduroso huile feminino

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• A luz do óleo não se apaga (Portugal)
  A luz do óleo não quer apagar (Brasil) → ضَوْءُ تَنْبِيه الزَيْتِ لَنْ يَطْفِئَ → Stále svítí kontrolka stavu oleje → Olielampen vil ikke slukke → Die Ölwarnleuchte hört nicht auf zu leuchten → Η ενδεικτική λυχνία λαδιού δεν σβήνει → The oil warning light won't go off → La luz del aceite está permanentemente encendida → Öljyn varoitusvalo ei mene pois päältä → L'indicateur de niveau d'huile ne s'éteint pas → Svjetlo upozorenja za razinu ulja se ne gasi → La spia dell'olio rimane accesa → オイル警告灯が消えません → 오일 경고등이 꺼지지 않아요 → Het waarschuwingslampje voor de olie gaat niet uit → Oljelampen slukker ikke → Kontrolka oleju nie chce zgasnąć → Индикатор низкого уровня масла не выключается → Varningslampan för olja släcks inte → ไฟเตือนน้ำมันปิดไม่ได้ → Yağ ikaz ışığı yanıyor → Đèn báo dầu không chịu tắt → 机油警告灯始终亮着
• Isto é uma nódoa de óleo (Portugal)
  Esta mancha é de óleo (Brasil) → هَذِهِ بُقْعَةُ زَيْتٍ → Tohle je skvrna od oleje → Det er en olieplet → Das ist ein Ölfleck → Αυτός ο λεκές είναι από λάδι → This stain is oil → Esta mancha es de aceite → Tämä on öljytahra → C'est une tache d'huile → Ova mrlja je od ulja → Questa è una macchia di olio → このしみは油です → 이 얼룩은 기름이에요 → Dit is een olievlek → Dette er en oljeflekk → To plama z oleju → Это пятно от масла → Det är en oljefläck → นี่คือคราบน้ำมัน → Yağ lekesi → Đây là vết dầu → 这是油渍

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009