buraco

Buraco

,
m.
Orifício, pequena abertura.
Cova, barranco.
Toca, pequena casa.
*
Lacuna, falta: com aquelles poucos ganhos sempre se taparam uns buracos.
(Do ant. alt. al. bora)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

buraco

Loch, Schlaglochhole, tear, potholeagujero, cueva subterráneatrou, nid-de-poulelubangbuco, cavitàcaurumsgat, putjehulldziura, wybójgauraдыра, выбоинаotvorотворhålet, hål, tjälskottdelik, yol çukuruдiраحُفْرَةdíra, výmolhulλακκούβα, τρύπαkuoppa, reikärupa, rupa na cestiポットホール, 穴구멍, 팬 구멍รู, หลุมบ่อlỗ, ổ gà坑洼, 洞дупкаחור (bu'raku)
nome masculino

abertura, orifício trou masculino
destruição da camada do ozono trou d'ozone

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• O meu sapato tem um buraco (Portugal)
  Tem um buraco no meu sapato (Brasil) → هُناكَ ثُقْبٌ في حِذَائِي → Mám v botě díru → Der er et hul i mine sko → Ich habe ein Loch in meinem Schuh → Το παπούτσι μου έχει τρυπήσει → I have a hole in my shoe → Tengo un agujero en el zapato → Kengässäni on reikä → Il y a un trou dans ma chaussure → Imam rupu na cipeli → Ho la scarpa bucata → 靴に穴があきました → 신발에 구멍이 났어요 → Ik heb een gat in mijn schoen → Det er et hull i skoen min → Mam dziurę w bucie → У меня порвалась обувь → Jag har ett hål i skon → รองเท้าฉันมีรู → Ayakkabımda delik var → Giày của tôi bị thủng một lỗ → 我的鞋底有个洞

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009