custar

Custar

,
v. t.
Sêr adquirido pelo preço de: custar 30 reis.
Valer, têr o valor de.
Causar a despesa de: esta casa custou-me muito dinheiro.
Causar.
Sêr obtido a trôco de.
V. i.
Sêr diffícil: custa muito aturar-te.
Sêr penoso: custa muito perder um filho.
(B. lat. custare)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

custar

(kuʃ'tar)
verbo transitivo

ter um certo preço coûter

---

custar

kostencostيُكَلِّفُstátkosteκοστίζωcostar, costomaksaacoûterkoštaticostareかかる비용이 들다kostenkostekosztowaćстоитьkostaมีมูลค่าmal olmakphải trả花费, 成本разходи成本עלות
verbo intransitivo

1. ser difícil coûter, être pénible

2. de qualquer maneira coûte que coûte

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Quanto vai custar o conserto? → كَمْ تَكْلَفَةُ التَصْلِيحِ؟ → Kolik bude stát oprava? → Hvor meget vil det koste at reparere det? → Wie viel wird die Reparatur kosten? → Πόσο θα κοστίσουν οι επισκευές; → How much will the repairs cost? → ¿Cuánto costarán los arreglos? → Paljonko korjaukset maksavat? → Combien coûte la réparation ? → Koliko će doći popravak? → Quanto costerà la riparazione? → 修理代はいくらかかりますか？ → 수리 비용은 얼마예요? → Wat kost de reparatie? → Hvor mye koster reparasjonen? → Ile będzie kosztowała naprawa? → Во сколько обойдется ремонт? → Hur mycket kostar det att laga den? → ค่าซ่อมเท่าไร? → Tamir kaça malolacak? → Sửa sẽ mất bao nhiêu tiền? → 修理费是多少？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009