entender

Entender

,
v. t.
Comprehender; saber perfeitamente.
Julgar, interpretar: entendo que andas mal.
Ouvir.
V. i.
Meditar.
Cuidar.
Sêr hábil ou perito.
Fam.
Contender.
Armar rixas, fazer provocações: o rapaz entendeu com o outro.
* Ant.
Entender em, têr relações illícitas com. Cf. Port. Mon. Hist.,
Script., 336.
M.
Opinião, juizo: no meu entender…
(Do lat. intendere)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

entender

(ẽtẽ'der)
verbo transitivo

1. compreender o significado comprendre
insinuar faire entendre

2. achar que penser

3. ter conhecimentos de avoir des connaissances en, s'y entendre/connaître en

---

entender

verstehen, begreifen, auslegen, deuten, dolmetschen, erfassen, interpretieren, verdolmetschenunderstand, interpret, realize, get, grasp, know, mean, meaning, opinion, figure outforstå, regne udkompreniymmärtää, tajutacomprendre, interpréter, arriver à comprendreskiljaintellegereforstå, regne utrozumieć, obmyślić, zrozumiećînţelegebegripa, förstå, räkna utanlamak, çözmekcomprender, entenderيَحُلُّ, يَفْهَمُpřijít, rozumětκαταλαβαίνω, συμπεραίνωrazumijeti, shvatiticapire, comprendere理解する, 計算して出す이해하다begrijpen, uitvogelenпонимать, представлятьเข้าใจ, คิดคำนวณhiểu, hiểu ra弄清楚, 理解разбирамלהבין
nome masculino

opinião opinion feminino
segundo a minha opinião selon mon opinion

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.