falhar

Falhar

,
v. t.
Fazer falhas em; lascar.
Fender.
V. i.
Têr deminuição no pêso.
Faltar.
Negar fogo, não acertar, (falando-se da espingarda e do tiro).
Dar em falso.
Não se realizar: a conspiração falhou.
(Do lat. fallere)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

falhar

(fɐ'ʎar)
verbo intransitivo

1. não ter sucesso rater

2. não funcionar ne pas fonctionner; lâcher; flancher

---

falhar

ermangeln, fehlen, mangeln, verfehlen, einen Unfall haben mit, kaputtgehen, scheiternmiss, be lacking, be missing, fall, break down, crash, fail, wreckerrar, averiarse, bloquearse, fallar, fracasar, no + infinitivomanquer, rater, avoir un accident, échouer, tomber en panneيَتَحَطَّمُ, يَتَعَطَّل, يَفْشَلُneuspět, porouchat se, zkolabovatbryde sammen, gå ned, slå fejlαποτυγχάνω, παθαίνω βλάβη, τσακίζωepäonnistua, hajota, törmätäne uspjeti, pokvariti se, srušiti sefallire, guastarsi, impallarsi失敗する, 故障する, 衝突させる...을 무너뜨리다, 고장 나다, 실패하다crashen, falen, kapot gaanbryte sammen, kollidere, mislykkesrozbić, zawieść, zepsuć sięаварийный отказ, ломать, потерпеть неудачуbryta samman, krascha, misslyckasใช้งานไม่ได้, ไม่ทำงาน, ล้มเหลวbaşarısız olmak, bozulmak, çarpmakđột ngột ngưng hoạt động, hỏng, thất bại使撞毁, 坏掉了, 失败
verbo transitivo

1. não acertar em rater

2. faltar manquer

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.