salvar

Salvar

,
v. t.
Defender contra um perigo ou catástrophe.
Defender.
Livrar; preservar.
Pôr como condição.
Conservar intacto.
Livrar da morte.
Passar por címa de, saltanto.
Cumprimentar, saudar.
Livrar das penas do inferno.
Trazer ao bom caminho.
V. i.
Dar salvas de artilharia.
Disparar canhão a bordo, para sinal de tempestade próxima.
*
Fazer saudações ou cumprimentos.
V. p.
Livrar-se; escapar.
Fugir; refugiar-se.
Obter a bem-aventurança.
(Lat. salvare)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

salvar

retten, erlösen, erretten, speichernsave, rescue, keepsauver, secourirيُنْقِذُzachránitreddeδιασώζω, σώζωrescatar, salvarpelastaaspasitisalvare, soccorrere救う구조하다, 구해주다reddenredde, spareuratowaćсохранять, спасатьrädda, sparaช่วยเหลือ, ช่วยชีวิตkurtarmakcứu援救, 救, 保存保存 (sal'var)
verbo transitivo

1. livrar alguém de um perigo, da morte sauver

2. libertar sauver

3. fazer com que algo não desapareça sauver

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.