cru

Cru

,
adj.
Sangrento, (des. neste sentido).
Que ainda não está cozido: carne crua.
Que ainda não teve preparação.
Que ainda não tem madureza, (no sentido moral).
Esboçado, incipiente.
Em que não há disfarce: verdades cruas.
Que resai sem transição suave.
Áspero.
Offensivo: palavras cruas.
Cruel: Pedro I, o Cru.
(Lat. crudus)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

cru

(kru)

crua

roh, arg, rauhraw, crude, roughgrossier, rustique, cruخامsyrovýråωμόςcrudoraakasirovcrudo生の날것의rauwråsurowyсыройråดิบçiğthô未加工的 (kruɐ)
adjectivo

1. que não está cozido cru/crue

2. que está em estado natural cru

3. figurativo rude, brutal cru/crue
sem esconder nada vérité toute crue

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Não posso comer ovos crus (Portugal)
  Eu não posso comer ovos crus (Brasil) → لا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَتَناوَلَ البَيْضَ النِيْئ → Nemůžu jíst syrová vejce → Jeg kan ikke spise rå æg → Ich kann keine rohen Eier essen → Δεν μπορώ να φάω ωμό αυγό → I can't eat raw eggs → No puedo comer huevos crudos → En voi syödä raakaa kananmunaa → Je ne mange pas d'œufs crus → Ja ne mogu jesti sirova jaja → Non posso mangiare uova crude → 私は生卵を食べられません → 나는 생계란을 못 먹어요 → Ik kan geen rauwe eieren eten → Jeg kan ikke spise rå egg → Nie mogę jeść surowych jajek → Мне противопоказаны сырые яйца → Jag kan inte äta råa ägg → ฉันทานไข่ดิบไม่ได้ → Çiğ yumurta yiyemiyorum → Tôi không ăn được trứng sống → 我不能吃生鸡蛋

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009