templo

Templo

,
m.
Lugar descoberto e elevado, consagrado pelos áugures, entre os Romanos.
Edifício público, consagrado ao culto religioso.
Igreja.
Sala, em que se celebram as sessões da Maçonaria.
A Ordem militar dos Templários.
Fig.
Lugar mysterioso e respeitável.
Recordação perenne das acções memoráveis.
(Lat. templum)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

templo

Tempel, Kirchetemple, church, church-building, house of worship, place of worshipναόςtemple, égliseslaap, tempelمَعْبَدchrámtempeltemplotemppelihramtempio寺院신전tempelświątyniaхрамtempelวัดtapınakđền庙宇Храм ('tẽplu)
nome masculino

1. lugar de culto temple masculino

2. monumento em honra de uma divindade temple

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• O templo está aberto ao público? (Portugal)
  O templo é aberto ao público? (Brasil) → هَلْ الَـمَعْبَدُ مَفْتوحٌ لَلجُمْهورِ؟ → Je chrám otevřen pro veřejnost? → Et templet åbent for offentligheden? → Ist der Tempel der Öffentlichkeit zugänglich? → Ο ναός είναι ανοικτός για το κοινό; → Is the temple open to the public? → ¿Está abierto al público el templo? → Onko temppeli avoinna yleisölle? → Le temple est ouvert au public ? → Je li hram otvoren za javnost? → Il tempio è aperto al pubblico? → その寺院は一般公開されていますか？ → 이 사원은 일반인에게 개방되었나요? → Is de tempel open voor het publiek? → Er tempelet åpent for alle? → Czy świątynia jest otwarta dla zwiedzających? → Храм открыт для посетителей? → Är templet öppet för allmänheten? → วัดเปิดให้สาธารณชนเข้าชมไหม? → Tapınak halka açık mı? → Đền có mở cửa tham quan không? → 寺庙对游客开放吗？
• Quando é que o templo está aberto? (Portugal)
  Quando abre o templo? (Brasil) → مَتَى يُفْتَحُ الـمَعْبَدُ؟ → Kdy je chrám otevřený? → Hvornår har templet åbent? → Wann ist der Tempel geöffnet? → Πότε είναι ανοικτός ο ναός; → When is the temple open? → ¿Cuándo está abierto el templo? → Milloin temppeli on avoinna? → Quels sont les horaires d'ouverture du temple ? → Kada je hram otvoren? → Quando è aperto il tempio? → その寺院はいつ開きますか？ → 이 사원은 언제 여나요? → Wanneer is de tempel open? → Når er tempelet åpent? → Kiedy świątynia jest otwarta? → Когда храм открыт для посещений? → När är templet öppet? → วัดจะเปิดเมื่อไร? → Tapınak ne zaman açık? → Đền mở cửa khi nào? → 寺庙几点开门？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009