adorar

Adorar

,
v. t.
Prestar culto a.
Reverenciar.
Amar muito.
Venerar.
(Lat. adorare)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Léxico

adorar:

apaixonargostar, amar,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traduções

adorar

anbeten, verehren, vergöttern, gern mögenadore, love, worshipadoraradorar, encantarpalvoa, ihannoida, rakastaaadorer, chérir, idolâtrer, vénérer, aimer beaucoupהעריץबहुत चाहनाadorarmemujaadorare, amarepielugtverafgoden, aanbidden, houden vantilbe, elskeadoraобожать, любитьuctievatoboževatiобожаватиavguda, älska, beundratapmak, hayranlık duymak, sevmekيُحِبُّ, يَعْشَقُzbožňovatbeundre, elskerαγαπώ, λατρεύωobožavati, voljeti･･･が大好きだ, あこがれる사랑하다, 흠모하다uwielbiaćบูชา, รัก ชื่นชอบyêu, yêu tha thiết喜爱, 崇拜 (ɐdu'rar)
verbo transitivo

1. prestar culto a uma divindade adorer

2. coloquial amar imenso adorer

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Sim, gostaria muito (Portugal)
  Sim, eu adoraria (Brasil) → نَعَمْ، أُحِبُّ القِيامَ بِذَلِكَ → Ano, velmi rád → Ja, det vil jeg meget gerne → Ja, das würde ich gerne → Ναι, θα το ήθελα πολύ → Yes, I'd love to → Sí, me encantaría → Kyllä, haluaisin → Oui, avec plaisir → Da, bilo bi mi drago → Sì, volentieri → ええ、喜んで → 예, 좋아요 → Ja, graag → Ja, det vil jeg gjerne → Tak, chciałbymbardzo → Да, с удовольствием → Ja tack, gärna → ใช่ ฉันอยากทำ → Evet, çok isterdim → Vâng, tôi rất muốn → 是的，我很想…

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009