alcançar

Alcançar

,
v. t.
Chegar a. Apanhar.
Conseguir.
*
Avistar: daqui não alcanço o zimbório da Estrêlla.
Entender: alcançar o sentido de um discurso. Prever.
* V. i.
Ficar grávida (a mulher).
(De alcance)
Traduções

alcançar

erreichen, erzielen, erlangen, reichen, verstehen, aufholen, greifenreach, achieve, accomplish, attain, get, catch upskaffe, indhente, nå, opnå, rækkellegar, alargar la mano, alcanzar, lograrsaavuttaa, kurottaa, saada kiinni, saapuaatteindre, aboutir, parvenir, remporter, accomplir, rattraperraggiungere, allungarebereiken, inhalen, reikenosiągać, dojść, osiągnąć, sięgać, złapaćдостичь, догнать, достать, достигатьيُحَقِّقُ, يَصِلُ, يَلْحَقُ بِ, يـَمُدُّ يَدَهُdohnat, dorazit, dosáhnoutεπιτυγχάνω, προφταίνω, φτάνωdostići, posegnuti, postići, stići手を伸ばす, 着く, 追いつく, 達成する~쪽으로 뻗다, 달성하다, (...에) 닿다, 따라잡다hente, nå igjen, oppnå, strekkehinna ifatt, sträcka, sträcka sig, uppnåเอื้อมมือไป, ไปถึง, ตามทัน, ประสบผลสำเร็จbaşarmak, erişmek, ortasında kalmak, ulaşmakđạt được, đuổi kịp, tới, với tay到达, 够…, 实现, 追上 (alkɐ̃'sar)
verbo transitivo
1. atingir um objectivo
2. chegar ao pé de alguém
3. apanhar qq coisa