álcool

Álcool

,
m.
Líquido, obtido pela destillação de qualquer substância fermentável.
Pl. álcooes.
(Ár. al-cohl)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

álcool

Alkohol, Spritusalcohol, spiritكحول, كُحُولалкохолalcoholalkoholalkoholoalcoholalkoholidالکلalkoholialcoolכוהלalkoholalkoholalkoholalkóhólalcolアルコール알코올alcoholalkoholisalkoholsalcoholalkoholalkoholalcoolалкоголь, спиртыalkoholalkoholалкохолalkoholkileoแอลกอฮอล์, เหล้าalkolалкогольrượu, rượu cồn醇, 酒精alkoholοινόπνευμα酒精 ('alkɔl)
nome masculino plural alcoóis ('alkɔiʃ)

1. líquido inflamável e desinfectante alcool masculino
álcool a 90% alcool à 90°

2. bebida alcool

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Não bebo álcool (Portugal)
  Eu não bebo álcool (Brasil) → أَنا لا أَشْرَبُ الكُحُولَ → Nepiji alkohol → Jeg drikker ikke alkohol → Ich trinke keinen Alkohol → Δεν πίνω αλκοόλ → I don't drink alcohol → No bebo alcohol → En juo alkoholia → Je ne bois pas d'alcool → Ne pijem alkohol → Non bevo alcolici → 私はお酒は飲みません → 나는 술을 마시지 않아요 → Ik drink geen alcohol → Jeg drikker ikke alkohol → Nie piję alkoholu → Я не употребляю спиртное → Jag dricker inte alkohol → ฉันไม่ดื่มแอลกอฮอล์ → İçki içmem → Tôi không dùng thức uống có cồn → 我不喝酒
• Tenho a quantidade permitida de álcool a declarar (Portugal)
  Eu tenho a quantidade permitida de álcool a declarar (Brasil) → مَعَيَّ كَمِّيَّةٌ مِنْ الكُحولِ لا تُزيدُ عَنْ الكَمِّيََّةِ الـمُصَرَّحُ بِها → Mám k proclení povolené množství alkoholu → Jeg har den tilladte mængde alkohol at deklarere → Ich habe die erlaubte Alkoholmenge zu verzollen → Έχω να δηλώσω τη νόμιμη ποσότητα αλκοόλ → I have the allowed amount of alcohol to declare → Tengo que declarar la cantidad permitida de alcohol → Minulla on sallittu alkoholimäärä tullattavana → J'ai la quantité autorisée d'alcool à déclarer → Imam dozvoljenu količinu alkohola za prijaviti → Devo dichiarare la quantità permessa di alcol → 申告する免税範囲のアルコールがあります → 신고할 술 허용량이 있어요 → Ik wil graag de toegestane hoeveelheid alcohol aangeven → Jeg skal fortolle tillatt kvote alkohol → Mam tylko dozwoloną ilość alkoholu do zgłoszenia → У меня с собой разрешенное количество спиртных напитков, подлежащее декларации → Jag har tillåten mängd alkohol att deklarera → ฉันมีแอลกอฮอล์ตามจำนวนที่อนุญาตที่ต้องสำแดง → İzin verilen miktarda içki deklare etmek istiyorum → Tôi có lượng thức uống có cồn được phép mang cần khai → 我要申报允许限量的酒品
• Contém álcool? (Portugal)
  Isto contém álcool? (Brasil) → هَلْ يَحْتَوَى هَذا عَلَى الكُحُولِ؟ → Obsahuje to alkohol? → Indeholder den alkohol? → Ist darin Alkohol enthalten? → Περιέχει αλκοόλ; → Does that contain alcohol? → ¿Lleva alcohol? → Sisältääkö se alkoholia? → Il y a de l'alcool dedans ? → Sadrži li ovo alkohol? → Questo piatto contiene alcol? → それにはアルコールが入っていますか？ → 알코올이 들어 있나요? → Zit er alcohol in? → Inneholder den alkohol? → Czy to zawiera alkohol? → Здесь есть алкоголь? → Är det alkohol i denhär? → นั่นมีแอลกอฮอล์ไหม? → Bunda alkol var mı? → Trong đó có rượu không? → 那里面含酒精吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009