Apanhar significado apanhar tradução Dicionário
https://pt.thefreedictionary.com/apanhar
Printer Friendly
Dicionário Português / Portuguese Dictionary 13 321 904 622 visitantes atendidos
Buscar / Ferramentas de página
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Idioma:
Share on Facebook Twitter
Adquira nosso aplicativo
Cartões flash ?
Marcadores ?
+ Adicionar página atual à lista
Registrar Entrar
Entrar / Registrar
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Adquira
nosso
aplicativo
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Idioma:
Aplicativos móveis:
  • apple
  • android
Para navegadores:
  • Extensão do buscador
  • Palavra do Dia
  • Ajuda
Para webmasters:
  • Conteúdo Gratuito de Site
  • Link
  • Caixa de procura
Close

apanhar

Pesquisas relacionadas com apanhar: Lembrar

Apanhar

,
v. t.
Colher: apanhar a fruta.
Levantar do chão: apanhar um lenço.
Dobrar, arregaçar: apanhar o vestido.
Alcançar; obter: apanhar um emprêgo.
Surprehender; supportar: apanhar uma sova.
Aproveitar.
Roubar.
Pescar com rêde: apanhar peixe.
Caçar com armadilha: apanhar um pisco.
*
Amparar ou tapar (com as mãos): «…com o rosto apanhado nas
mãos
». Camillo, Brasileira, 164.
* Bras. de Minas.
Comprar: por que preço apanhaste êsse cavallo?
(B. lat. apanare)
Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913
Léxico

apanhar:

recolhercolher,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traduções

apanhar

fangen, erbeuten, ergreifen, ertappen, erwischen, fassen, schaufeln, aufheben, erkranken an, nehmencatch, capture, grapple, shovel, field, pick up, takeatrapar, agarrar, contagiarse, contraer, ir, llevar, pillar, recoger, tomarattraper, capturer, saisir, prendre, releverأُصِيبَ بِ, يَأْخُذُ, يَرْكَبُ, يَلْتَقِط, يـُمْسِكُ بِchytit, nastoupit, svézt se, zvednoutfå, gribe, nå, samle op, tageκολλώ, παίρνω, πιάνω, προλαβαίνω, σηκώνωnostaa ylös, nousta, ottaa, saada, saada kiinni, siepatapodignuti, putovati, uhvatiti, zaraziti seafferrare, contrarre, prendere, prendere al volo, raccogliere・・・に乗る, ・・・に感染する, ・・・を捕る, つかまえる, 手に取る, 持ち上げる...을 가져가다, ...을 잡다, 따라잡다, 병에 걸리다, 잡다, 집어 올리다krijgen, nemen, oppakken, vangenfå, få tak i, fange, plukke opp, tałapać, podnieść, zabrać, złapaćбрать, ловить, остановить, поднимать, подцепить, пойматьfå, fånga, plocka upp, taขึ้นรถ, จับ, จับได้ ฉวยจับ, นั่งรถ, ป่วยเป็นโรค, ยกขึ้นalmak, binmek, kapmak, yakalamak, yerden almakbắt, bị bệnh, chộp lấy, lái, lên xe, nâng lên抓住, 拿取, 捡起, 染, 赶 (ɐpa'ɲar)
verbo transitivo
1. colher cueillir
2. levantar do chão ramasser
3. prender attraper
4. encontrar em flagrante attraper ; prendre
5. tomar um meio de transporte prendre
6. contrair uma doença attraper
7. suportar avoir ; prendre
8. familiar levar pancada prendre
9. familiar compreender facilmente piger ; saisir
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
  • Qual a linha que devo apanhar para ...? (Portugal)
    Qual linha eu devo pegar para ...? (Brasil) → ما هُوَ الـخَطُّ الَّذي يَجِبُ أَنْ اِسْتَقِلَّهُ؟ → Kterou linkou mám jet na ...? → Hvilken linje skal jeg tage til ...? → Welche Linie muss ich nach ... nehmen? → Ποια γραμμή πρέπει να πάρω για ...; → Which line should I take for ...? → ¿Qué línea tengo que coger para ir a ...? → Millä linjalla pääsee ...? → Je prends quelle ligne pour ... ? → Koju liniju trebam uzeti za ...? → Quale linea devo prendere per ...? → ・・・へ行くにはどの路線を使えばいいのですか? → ... 가려면 몇 호선 타야 되나요? → Welke lijn moet ik nemen voor ...? → Hvilken linje skal jeg ta for å komme til .? → Którą linię powinienemwybrać, aby dojechać do ...? → По какой линии я смогу добраться до ... → Vilken tunnelbana går till ...? → ฉันควรใช้ทางสายไหนที่จะไป....…? → ... a hangi hat gider? → Tôi phải đi tuyến nào để đến ...? → 去...应乘坐哪条线?
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009


Conteúdo de Site – Ferramentas Webmaster

Link:

  • Facebook
  • Twitter
Feedback
Cartões flash e Favoritos ?
Por favor entrar ou registrar para usar Cartões flash e Favoritos. Você também pode acessar com
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
.
Cartões flash ?
Marcadores ?
+ Adicionar página atual à lista
Pesquisador de Palavras ?
  • ▲
  • Apalpadeira
  • Apalpadela
  • Apalpador
  • Apalpamento
  • Apalpão
  • Apalpar
  • Apalpo
  • Apalytros
  • Apan
  • Apanado
  • Apanagem
  • Apanágio
  • Apanar
  • Apanascado
  • Apancado
  • Apancamento
  • Apancanado
  • Apancar
  • Apandar
  • Apandilhar-se
  • Apanha
  • Apanhação
  • Apanhadeira
  • Apanhadiço
  • Apanhado
  • Apanhador
  • Apanhadura
  • Apanha-gallegos
  • Apanhamento
  • Apanhamôscas
  • apanhar
  • apanhar sol
  • Apanhia
  • Apanho
  • Apanicar
  • Apaniguado
  • Apanthropia
  • Apanthrópico
  • Apanthropo
  • Apantomancia
  • Apantos
  • Apantropia
  • Apantrópico
  • Apantropo
  • Apantufadas
  • Apantufado
  • Apantufar-se
  • Apapá
  • Apaparicar
  • Apapeirar
  • Apapoilado
  • Apapoulado
  • Apar
  • A-par
  • Apara
  • aparacer como se fosse fantasma
  • Aparadeira
  • Aparadela
  • Aparador
  • aparadores
  • aparafusar
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Site: Seguir:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Compartilhar:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Mais de Dicionário Português / Portuguese Dictionary
Aplicativos móveis
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Ferramentas Gratuitas
Para navegadores:
  • Extensão do buscador
  • Palavra do Dia
  • Ajuda
Para webmasters:
  • Conteúdo Gratuito de Site
  • Link
  • Caixa de procura
  • Termos de Uso
  • Política de privacidade
  • Feedback
  • Anuncie conosco
Copyright © 2003-2022 Farlex, Inc
Isenção de Responsabilidade

Todo o conteúdo deste site, incluindo o dicionário, léxico, literatura, geografia, e outros dados de referência é somente para fins de informação. Estas informações não devem ser consideradas completas, atualizadas, e nem têm a intenção de serem usadas no lugar de uma visita, consulta ou conselho de um profissional legal, médico ou outro.