arrumadeira

Arrumadeira

, adj. f. Diz-se da mulher, cuidadosa na arrumação ou bôa disposição do mobiliário doméstico. F. Bras. Criada de quartos, criada para serviços domesticos, que não sejam cozinhar nem esfregar e limpar soalhos: «aluga-se uma bôa arrumadeira, de nacionalidade portuguesa…» Jorn. do Com., do Rio, de 12-V-912. (De arrumar)

Traduções

Arrumadeira

Zimmermädchen, Zofe

Arrumadeira

maid, chambermaid

Arrumadeira

خَادِمَةٌ في فُنْدُق

Arrumadeira

pokojská

Arrumadeira

stuepige

Arrumadeira

καμαριέρα

Arrumadeira

camarera

Arrumadeira

hotellin kerroshoitaja

Arrumadeira

femme de chambre

Arrumadeira

sobarica

Arrumadeira

cameriera d’albergo

Arrumadeira

客室係のメイド

Arrumadeira

객실 담당 여직원

Arrumadeira

kamermeisje

Arrumadeira

stuepike

Arrumadeira

pokojówka

Arrumadeira

горничная

Arrumadeira

städerska

Arrumadeira

สาวใช้ทำความสะอาดห้องนอน

Arrumadeira

oda görevlisi

Arrumadeira

nữ phục vụ phòng

Arrumadeira

女服务员

• A que horas vem a empregada dos quartos? (Portugal)
  Quando a arrumadeira vem? (Brasil) → مَتَى تَنْظيفُ الغُرْفَةِ؟ → Kdy přichází pokojská? → Hvad tid kommer rengøringspersonalet? → Wann kommt die Reinigungskraft? → Πότε έρχεται η καμαριέρα; → When does the cleaner come? → ¿Cuándo viene el servicio de limpieza? → Milloin siivooja tulee? → À quelle heure vient la femme de ménage ? → Kada dolazi sobarica? → Quando arriva l'addetta alle pulizie? → 清掃人はいつ来ますか？ → 청소부는 언제 오나요? → Wanneer wordt de kamer schoongemaakt? → Når blir det rengjort? → Kiedy przychodzi sprzątaczka? → Когда производится уборка номера? → När kommer städpersonalen? → คนทำความสะอาดจะมาเมื่อไร? → Temizlikçi kaçta geliyor? → Khi nào thì người quét dọn đến? → 清洁工几点来？