barulhento

Barulhento

, adj. Que faz barulho; desordeiro.

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

barulhento

(bɐru'ʎẽtu)

barulhenta

noisy, loud, boisterousكَثِيرُ الْضَوضَاءِhlučnýlarmendelautφασαριόζικοςruidosoäänekäsbruyantbučanrumorosoやかましい시끄러운lawaaierigbråketehałaśliwyшумныйhögljuddเสียงดังgürültülüồn ào吵杂的Шуменרועש (bɐru'ʎẽtɐ)
adjectivo

que faz ou onde há muito ruído bruyant/-ante

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• O quarto é muito barulhento → هُنَاكَ ضَوْضاءٌ كَثِيرَةٌ جِداً بالغُرْفَةِ → Ten pokoj je příliš hlučný → Værelset er for støjende → In diesem Zimmer ist es zu laut → Το δωμάτιο έχει πολύ θόρυβο → The room is too noisy → La habitación es demasiado ruidosa → Huone on liian meluinen → Il y a trop de bruit dans la chambre → Soba je prebučna. → La camera è troppo rumorosa → 部屋がうるさすぎます → 방이 너무 시끄러워요 → De kamer laat te veel geluid door → Det bråker for mye på rommet → Ten pokój jest zbyt głośny → В этом номере слишком шумно → Rummet är för högljutt → ห้องเสียงดังมากเกินไป → Bu oda çok gürültülü → Phòng ồn quá → 这房间太吵
• Os meus companheiros de dormitório são muito barulhentos → الأشْخاص الَّذينَ يَسكُنونَ مَعي في سَكَنِ الطُلاّب صاخِبونَ جِداً → Moji spolubydlící jsou příliš hluční → De andre på sovesalen er meget larmende → Meine Zimmerkollegensind sehr laut → Οι συγκάτοικοί μου κάνουν πολύ θόρυβο → My dorm-mates are very noisy → Mis compañeros de cuarto hacen mucho ruido → Huonetoverini pitävät kovaa metelia → Les gens du dortoir font beaucoup de bruit → Osobe u mojoj spavaonici su jako bučne → I miei compagni di camerata sono molto rumorosi → 私の同室者はとてもうるさいです → 내 기숙사 친구들은 아주 시끄러워요 → De mensen in mijn slaapzaal maken veel lawaai → Romkameratene mine bråker veldig → Moi współlokatorzy są bardzo hałaśliwi → Мои соседи очень шумят → De andra i min sovsal är mycket högljudda → เพื่อนร่วมห้องพักฉันเสียงดังมาก → Oda arkadaşlarım çok gürültücü → Những người ở cùng phòng với tôi ồn ào quá → 我的室友太吵闹
• É barulhento → هُناكَ ضَوْضاءٌ → Je hlučný → Der er meget støj → Es ist zu laut → Έχει πολύ θόρυβο → It's noisy → Hay mucho ruido → Se on meluinen → C'est bruyant → Bučno je → È rumorosa → うるさいです → 시끄러워요 → Het is te luidruchtig → Det er bråkete → Jest zbyt głośny → Здесь шумно → Det är för högljutt → เสียงดัง → Çok gürültülü → Ồn quá → 太吵了

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009