caminho

Caminho

, m. Faixa de terreno, por onde se transita, de um ponto para outro. Estrada. Atalho. Direcção. Espaço que se percorre, andando. Distância. Norma de proceder. Destino. Tendência. * Loc. adv.De caminho, seguidamente, logo. Cf. Castilho, Fausto, 162. * Caminho de pé pôsto, atalho, carreiro. Cf. Filinto, I, 51. * Caminho de cabras, caminho estreito, íngreme e accidentado. Caminho de ferro, systema de viação por meio de vehículos que se movem a vapor, sobre carris de ferro. (B. lat. caminus)
Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913
Traduções

caminho

Weg, Pfad, Bahn, Chaussee, Fußweg, Steg, Steig, Streckepath, way, road, route, make headway, trackvoetpaadjieпътекаgangsti, bane, spor, vejοδός, αποτύπωμα, κατεύθυνση, μονοπάτιjalgradaپياده روpolku, pyörän ura, suuntaשבילपगडंडीsentiero, percorso, sbagliato, traccia小道, 道rūtavoetpad, pad, richting, voetspoorпуть, след, тропаnjiacamino, pista, senderochemin, route, pisteاِتِّـجَاه, سَبِيلٌ, مَسَارcesta, pěšina, polní cestaput, staza길, 통로spor, sti, veidroga, ścieżka, śladspår, stig, vägทาง, ทางเดิน, หนทางengebeli yol, patika, yolđường, đường đi, đường mòn小路, , 轨道, 路径路徑 (kɐ'miɲu)
nome masculino
1. pequena estrada rural
2. itinerário
3. via para atingir algo
em andamento
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009