caneta

Caneta

,¹ (nê)
f.
Pequeno tubo, em que se encaixa ou a que se adapta um lápis ou
uma penna metállica, para que se possa escrever.
Cabo, com que os operadores cirúrgicos seguram o cautério.
(De cana)

---

Caneta

,² (nê) m. Açor. Diabo, cão tinhoso: vai-te para o caneta.

Traduções

caneta

Federhalter, Kugelschreiber, Füllerpen, penholderstylo, porte-plumepennقَلَمٌperokuglepenστυλόbolígrafokuulakärkikynäolovkapennaペン펜penpióroручкаbläckpennaปากกาkalembút书写笔, 笔עט筆 (kɐ'netɐ)
nome feminino

objecto que serve para escrever stylo masculino

• Podia emprestar-me uma caneta? (Portugal)
  O senhor tem uma caneta para emprestar? (Brasil) → هَلْ يـُمْكِنُ أَنْ أَسْتَعيرَ مِنَكَ قلماً؟ → Půjčíte mi prosím pero? → Har du en kuglepen jeg må låne? → Könnten Sie mir einen Stift leihen? → Μήπως έχεις να μου δανείσεις ένα στυλό; → Do you have a pen I could borrow? → ¿Puede prestarme un bolígrafo? → Voitteko lainata kynää? → Je peux vous emprunter un stylo ? → Imate li kemijski olovku za posuditi? → Mi può prestare una penna? → ペンをお借りできますか？ → 펜 좀 빌려 주시겠어요? → Kunt u me even een pen lenen? → Har du en penn jeg kan låne? → Czy mógłby mi Panpożyczyć długopis? → У Вас не найдется авторучки? → Har ni en penna jag kan låna? → คุณมีปากกาให้ฉันยืมไหม? → Kaleminiz var mı? → Bạn cho tôi mượn bút được không? → 您有没有笔借我用一下？