castelo

Castelo

,
m.
Residência fortificada.
Fortaleza.
Praça forte, com muralhas, barbacan, fôsso, etc.
A parte mais elevada no convés do navio.
Lugar de defesa.
Grande acumulação de objectos.
*
Casta de uva tinta.
* Ant.
Mastro, com muitos enfeites e galhardetes.
* Pl.
Espécie de jôgo popular.
(Lat. castellum)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Léxico

castelo:

fortefortaleza,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traduções

castelo

Schloß, Burg, Kastellcastlekasteelقصر, قَلْعَةcastellhradslotkastelocastillolinnachâteauטירהक़िलाkastélyhöllcastello城piliskasteelslott, borgzamekзамокhradslottngomekale城堡κάστροdvorac성ปราสาทtòa lâu đài城堡 (kɐʃ'tɛlu)
nome masculino

fortaleza château masculino

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Podemos visitar o castelo? (Portugal)
  Nós podemos visitar o castelo? (Brasil) → أَيـُمْكِنُنا أَنْ نَزورَ القَلْعَةَ؟ → Můžeme navštívit zámek? → Kan vi besøge slottet? → Können wir das Schloss besichtigen? → Μπορούμε να επισκεφθούμε το κάστρο; → Can we visit the castle? → ¿Podemos visitar el castillo? → Voiko linnassa käydä? → On peut visiter le château ? → Možemo li posjetiti dvorac? → Possiamo visitare il castello? → 私たちがその城を訪れることはできますか？ → 성을 방문할 수 있나요? → Kunnen we het kasteel bezoeken? → Kan vi besøke slottet? → Czy możemy zwiedzić zamek? → Мы можем посетить замок? → Kan vi besöka slottet? → เราไปเยี่ยมชมปราสาทได้ไหม? → Kaleyi görebilir miyiz? → Chúng tôi có thể đi thăm lâu đài không? → 我们可以参观城堡吗？
• O castelo está aberto ao público? (Portugal)
  O castelo é aberto ao público? (Brasil) → هَلْ القَلْعَةُ مَفْتوحَةٌ لَلجُمْهورِ؟ → Je zámek otevřen pro veřejnost? → Er slottet åbent for offentligheden? → Ist das Schloss der Öffentlichkeit zugänglich? → Το κάστρο είναι ανοικτό για το κοινό; → Is the castle open to the public? → ¿Está abierto al público el castillo? → Onko linna avoinna yleisölle? → Le château est ouvert au public ? → Je li dvorac otvoren za javnost? → Il castello è aperto al pubblico? → その城は一般公開されていますか？ → 이 성은 일반인에게 개방되었나요? → Is het kasteel open voor het publiek? → Er slottet åpent for alle? → Czy zamek jest otwarty dla publiczności? → Замок открыт для посетителей? → Är slottet öppet för allmänheten? → ปราสาทเปิดให้สาธารณชนเข้าชมไหม? → Kale halka açık mı? → Lâu đài có mở cửa tham quan không? → 这座城堡对游客开放吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009