chaleira

Chaleira

,1
f.
Vaso de metal, em que se aquece água, ordinariamente para o cha.
* Gír.
Nádegas.
(De chá)

Chaleira

,2
f.
(V. cheleiras)

Chaleira

,3
f. T. do Ribatejo
Mulher, que da Beira vem trabalhar no Alentejo.
(Por chelleira, de Chellas, n. p. top.?)
Traduções

chaleira

Kessel, Teekannekettle, teakettle, teapotteiera, bollitoreإِبْرِيقُ الشَّاي, غَلَّايَةُčajová konvice, konvicekedel, tekandeκατσαρόλα, τσαγιερόhervidor de agua, teterateepannu, vedenkeitinbouilloire, théièrečajnik, kotlićケトル, ティーポット주전자, 티포트ketel, theepotkjele, tekanneczajnik, imbryczekзаварочный чайник, чайникtekanna, tekokareกาต้มน้ำ, กาน้ำชาçaydanlıkấm đun nước, ấm pha trà, 茶壶 (ʃɐ'lɐjrɐ)
nome feminino
recipiente onde se ferve a água para o chá