cidade

Cidade

,1 f. Nome commum, legalmente reconhecido, das povoações de certa categoria num país. Os moradores de uma cidade. * Ant. Julgado ou concelho, que tinha por cabeça uma villa acastellada. * No tempo dos Godos, reunião de lugares ou povoações, situadas em planície, ao passo que as situadas em lugares altos e defendíveis por natureza e arte, se chamavam castros ou castellos.—Quando o vocábulo precede um nome da localidade, ínterpõe-se-lhes a partícula de: cidade de Lisbôa; cidade de Coímbra]. Há porém excepções nos clássicos, sob a infl. talvez da pronúncia vulgar: cidade Ceuta; cidade Tânger. Cf. Filinto, D. Man., I, 22 e 25. Algumas vezes, o nome próprio precede o commum: Évora cidade; Tânger cidade. Cf. Filinto, D. Man., I, 23. (Lat. civitas, civitatis)

Cidade

,2 f. Bras. Vasto formigueiro de saúbas.
Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913
Traduções

cidade

Stadt, Bürgerschaft, Ortcity, town, city stateградciutatměsto, velkoměstobyπόληurbociudad, poblaciónlinnشهرkaupunki, pikkukaupunkiville, citéעיירהशहरgradvároskotabærcittà村落, 町, 都市시, 도시miestaspilsētastadbymiastooraşгородmestomestoградstadเมือง, เขตเมืองşehir, kentмістоشہرthành phố, thị trấn, 城市, 城镇بَلْدَة, مَدِينَة城市 (si'dadə)
nome feminino
grande centro com muitos habitantes
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009