conta


Pesquisas relacionadas com conta: Contra

Conta

,
f.
Acto e effeito de contar.
Cálculo.
Estado de créditos e débitos ou de receita e despesa.
Objecto ou somma de uma dívida.
Reputação: tenho-o na conta de honrado.
Attenção.
Cuidado, cautela.
Gasto.
Justificação.
Imputação.
Supposição.
Estimação.
Responsabilidade: proceder por conta alheia.
Informação: dar conta de successos.
* Prov. alent.
Unidade de cereaes, correspondente a 40 alqueires.
Pequena bola furada, que serve para rosários, collares, etc.
*
Fazer conta que, suppor, imaginar: «fazei conta que um rei…»
F. Manuel, Apól.
*
Á conta de, por causa de: «execraram sempre Luciano á conta de uma
biographia escandalosa que elle escreveu
». Camillo, Sebenta, VII, 23.
*
Levar a sua conta, apanhar sova. Cf. Camillo, Perfil, 256.
*
Tomar conta, encarregar-se: tomou conta do pequeno.
*
Dar conta, sêr responsável, sêr obrigado a apresentar: hás de me
dar conta do relógio que te emprestei
.
Traduções

conta

Konto, Rechnung, Kalkulaccount, bill, bead, calculation, checkaddition, perle, compte, noteحِسَاب, فاتُورَةúčetkonto, regningλογαριασμόςcuentalasku, pankkitiliračunconto請求書, 預金口座계산서, 은행 계좌rekeningkonto, regningkonto, rachunekбанковский счет, счетkonto, räkningใบแจ้งหนี้, บัญชีเงินฝากhesaphóa đơn, tài khoản帐单, 账户, 帐户帳戶חשבון ('kõtɐ)
nome feminino
1. factura de restaurante
2. cálculo aritmético
3. dinheiro depositado no banco
conta aberta
4. aperceber-se
tomar em consideração
fingir
ocupar-se de, tratar
finalmente