convés
(redirecionado de conves)Convés
,m. Náut.
Espaço, entre o mastro grande e o do traquete, na coberta superior
do navio.
Área da primeira coberta do navio.
(Do lat. conversus)
Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913
Traduções
convés
Deck, Schiffsdeck, Verdeckdeckpalubadækκατάστρωμα, γέφυραcubiertalaevalagikansi, laivan kansiponthajófedélzetgeladakþilfarponte甲板, デッキdenisklājsdekdekkpokładpunteпалубаpalubakrovdäckgüverte甲板ظَهْرُ الـمَرْكَبpaluba갑판ดาดฟ้าเรือboong tàuпалуба甲板הסיפון (kõ'vɛʃ)nome masculino
pavimento superior do navio
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
- Como vou até ao convés dos carros? (Portugal)
Como eu chego ao deque dos carros? (Brasil) - Podemos sair para o convés? (Portugal)
Nós podemos sair no deque? (Brasil)
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009